À tous un Joyeux Noël et une Bonne Année...

La Tour Eiffel: un vrai chef d'oeuvre...

Diogo Santos et João Gil Aresta,  élèves de 5 ème (7ºJ), de l'école EB 2/3 de Maia se sont mis au travail...et le résultat est celui-ci...un vrai chef d'oeuvre d'architecture.

Cette grande Dame, inaugurée par Gustave Eiffel lors de l’Exposition Universelle, domine Paris du haut de ses 324 mètres de hauteur. Et depuis plus de 120 ans, elle surplombe de sa grâce métallique les rives de la Seine et le Champ-de-Mars. A la nuit tombée, elle scintille de tous ses feux pour marquer le passage des heures, un spectacle inoubliable pour les amoureux de Paris. Ce chef d’œuvre de l’art mécanique a inspiré de nombreux artistes, poètes, peintres, écrivains, cinéastes et maintenant aussi ces deux jeunes garçons de 5ème de la classe J.

C’est le monument payant le plus visité au monde. A noter, outre la montée classique des 3 étages, qu’il est possible d’assister à des expositions temporaires ou encore de visiter l’appartement privé que l’ingénieur Eiffel y avait fait aménagé.

 

Venez découvrir cette merveille ...

 

Au travail...   
                                                                                           le résultat est lá...magnifique!

Gwen, le livre de sable de Jean-François Laguionie

Les élèves de 4ème et 3ème des classes B et A de l'école EB 2,3 de Maia vont assister à la 13ème festa du cinéma français, le 22 octobre à la bibliothèque Almeida Garrett.
Le film qui a été choisi s'appelle Gwen, le livre de sable, un long métrage réalisé par Jean-François Laguionie.

C'est un film d'animation poétique et raffiné qui nous transporte dans un désert post-nucléaire. Gwen, une petite fille intrépide y transgresse les interdits et s'en va dans les dunes. Elle y rencontre Makou, un monstre venu du pays des morts qui déverse dans le désert des objets bizarres. Mais voilà que Gwen pénètre dans la cité interdite... Un voyage fantastique dans des décors merveilleux, imaginé par le réalisateur de L'Île de Black Mor. Un poème visuel rare...

13ª Festa do cinema francês

Vous allez pouvoir voir ce qu'il y a de meilleur et de plus récent du cinéma français dans 6 villes portugaises. Mais il y en a plus: le prix du public; une sélection de films par la marraine de cette édition; un univers d'animation avec des films pour tous les âges; un hommage à Olivier Assayas, une grande figure du cinéma français, réalisateur et acteur reconnu; une programmation parallèle sur RTP2, à l'Université de Lisbonne et Évora, à Setubal, Seixal et Estarreja, des workshops et la présence de beaucoup d'invités.

Lisbonne du 4 au 14 octobre
Cinema São Jorge
Institut français du Portugal
Cinemateca Portuguesa

Almada du 10 au 14 octobre
Fórum Romeu Correia
Faro de 16 a 21 de Outubro
Teatro Municipal de Faro

Porto du 22 au 28 octobre
Fundação Serralves
Rivoli Teatro Municipal
Auditório da Biblioteca Almeida Garrett

Coimbra du 25 au 31 octobre
TAGV – Teatro Académico Gil Vicente

Guimarães du 4 au 9 novembre
Cinema São Mamede

La divulgation du programme et les noms des invités de la 13ª Festa do Cinema Francês (FCF) sera connu le 18 septembre à 11h00, dans une conférence de presse, à l' Institut français du Portugal .

Les informations seront disponibles sur le site www.festadocinemafrances.com.

les intouchables avec Omar Sy

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... Intouchables.

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

• Tout ce qui brille
• Il reste du jambon ?
• Nos jours heureux

Yannick Noah: la personnalité préférée des Français

Pour la neuvième fois consécutive, Yannick Noah arrive en tête du Top 50 des personnalités préférées des Français réalisé par l'Ifop. Le chanteur est talonné de près par les comédiens Omar Sy et Jean Dujardin, qui gagnent respectivement une et trois places.

Les deux comédiens ont pour point commun d'avoir été auréolés des succès cinématographiques d'Intouchables et de The Artist.

Alors que les hommes politiques ne sont pas à la fête, le président François Hollande parvient à la 15e place. Il fait mieux que son prédécesseur Nicolas sarkozy qui, en 2007, après son élection, se trouvait en 25e position.

Le commandant Cousteau et l'Abbé Pierre ont fait mieux que Yannick Noah, l'ancien champion de tennis devenu chanteur.

"Mais Yannick Noah s'impose en tout cas comme un poids lourd dans l'histoire du Top 50", assure au JDD.fr Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l'Ifop.

Frédéric Dabi souligne que la performance du chanteur est d'autant plus remarquable que loin d'être une personnalité consensuelle, ce dernier a marqué son engagement à gauche pendant la campagne présidentielle.

Détendez-vous maintenant au rythme de Bob Marley avec Yannick Noah

XX ème congrès de l'APPF

INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT!
Consultez le programme et inscrivez-vous ICI

DOMINIQUE DEMERS Écrivaine, conférencière et formatrice

Dominique a signé plus de 50 œuvres de fiction pour enfants, adolescents et adultes. Elle a également été journaliste à L'actualité, enseignante à l'Université du Québec à Montréal, critique littéraire au journal Le Devoir, scénariste de long métrage et conteuse à la télé de Radio-Canada. C'est plus de métiers que sa célèbre Mlle C. !

En savoir +

Nouveautés CLE international

• Enfants, adolescents et grands adolescents : à chacun sa nouvelle méthode
• Nos versions numériques collectives et individuelles
• Vocabulaire en action : maintenant sur 4 niveaux !
• Des nouvelles de votre revue Le français dans le monde

Enfants, adolescents et grands adolescents : à chacun sa nouvelle méthode

2012 sera riche en nouveautés CLE International. Enseignement aux enfants, aux adolescents, découvrez les nouvelles méthodes de ce printemps en cliquant sur celle qui vous intéresse :

• Enfants : Zigzag sur les traces de Félix
• Adolescents (11-15 ans) : Pixel connecte les ados au monde francophone
• Grands adolescents (16-18 ans) : Soda, les ados tels qu'ils sont
• Grands adolescents (16-18 ans) : Écho Junior, les années lycée

Viennent de paraître :

• Zigzag 2 - Cahier d'activités
• Pixel 4 - Guide pédagogique
• Soda 1 - livre de l'élève
• Écho Junior A1 - Livre de l'élève
• Écho Junior A2 - Livre de l'élève

Espagne :

Zigzag est distribuée par Anaya

Pixel est intitulée Arobase et est distribuée par Oxford Educacion

En raison des réformes scolaires en cours, les versions espagnoles d'Écho Junior et de Soda paraîtront en 2013.

Nos versions numériques collectives et individuelles

Les versions numériques collectives CLE International pour vidéoprojection et tableaux blancs interactifs sont une solution simple et complète pour l'enseignant, idéale en situation de classe et pour la préparation des cours. Elles sont disponibles ou prévues pour tous les niveaux de la plupart de nos méthodes. Accédez en ligne aux versions de démonstration :

• Enfants : Zigzag 1
• Adolescents : Pixel 1
• Grands adolescents et adultes : Écho A1

2012 sera l'année des versions numériques individuelles pour :

• Tablettes (ipad, android..)
• Ordinateurs personnels (online/offline)
• Plateformes e-learning (Moodle, Chamilo...)

Une lettre d'information spéciale leur sera consacrée dès disponibilité.

.

Découvrez-les dès maintenant en vidéo

.

En savoir plus sur nos versions numériques

Vocabulaire en action : maintenant sur 4 niveaux !

Le niveau intermédiaire du premier véritable vocabulaire actionnel vient de paraître. Comme les autres niveaux, il constitue un parcours d'apprentissage complet et propose une démarche entièrement tournée vers l'action, en situation de classe ou en autonomie. CD audio, évaluations et livret de corrigés sont inclus. Pour en savoir plus, cliquez ci-dessus sur la couverture du niveau qui vous intéresse.

Voir la vidéo de l'entretien avec les auteurs du niveau grand débutant

Le français dans le monde N° 379 - Mai-juin 2012

Le dossier « Scène politique : discours, images et récits » de ce numéro du Français dans le monde revient sur l’actualité des derniers mois en étudiant à bonne distance la campagne présidentielle. Au menu : un entretien avec un sémiologue spécialiste de la communication politique, un décryptage des images fortes de la campagne, un reportage auprès d’un jeune militant et l’analyse de la scène politique vue par le cinéma français.

La rubrique « Métier » donne la parole aux acteurs de terrain, les professeurs de français langue étrangère partout dans le monde. Les classes du patrimoine à Madrid, le plurilinguisme en action au Liban, la fête de la francophonie à Londres : autant d’exemples d’une langue française en mouvement et à l’offensive dans les domaines de l’éducation ou de la culture.

Et toujours la rubrique « Mémo » : toute l’actualité des musiques, des films et des livres en France et dans la francophonie.

Retrouvez Le français dans le monde et abonnez-vous sur : http://www.fdlm.org

• Feuilletez, téléchargez, imprimez notre catalogue
• Retrouvez cette lettre d'information et les lettres précédentes dans la rubrique Actualités de notre site internet
• Tous nos ouvrages et versions numériques sont disponibles chez votre libraire ou libraire en ligne. Les enseignants situés en France métropolitaine ou dans les DOM qui auraient des difficultés à se les procurer en librairie peuvent les commander directement sur notre site
• Trouvez un point de vente CLE International près de chez vous dans la rubrique Distribution et diffusion
• Vous avez besoin d'un conseil ou d'une information complémentaire ? Rendez-vous sur notre page Contact

la journée internationale des familles

En 1993, l'Assemblée générale a décidé que le 15 mai de chaque année marquerait la Journée internationale des familles afin de faire prendre davantage conscience de l'importance des questions familiales et renforcer les institutions nationales chargées d'adopter les politiques nécessaires pour faire face aux graves problèmes concernant la famille.

Suggestions pédagogiques
La famille dans la littérature de jeunesse

Alliance française: cours de français

Pour tous ceux qui veulent apprendre le français, consultez les cours de l'alliance française. Des nouveautés pour petits et grands.Les classes commencent au début de chaque mois.
Pour en savoir plus cliquez ici.

Vive le premier mai

Le 1er mai, est un jour férié, c'est la fête du travail.
Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.
Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des syndicats dans les grandes villes.
C'est aussi un jour de fête pour le muguet, car la tradition populaire veut qu'on offre un brin de muguet comme porte bonheur.
Le premier mai, c'est aussi la fête du muguet cueilli en forêt en famille.
C'est un porte-bonheur car c'est la fleur qui symbolise le BONHEUR.
En 1890, lors du premier mai, les manifestants portent un petit triangle rouge, symbole de la division de la journée de travail en "trois huit " :
travail, sommeil, loisirs.
Plus tard, ils fleuriront leurs boutonnières d'églantines, symbole de la foi en la Révolution et fleur traditionnelle du nord de la France (d'où le surnom donné aux socialistes vers 1900 : les églantinards).
1907, lors du 1er mai, le muguet, fleur traditionnelle de l'Ile-de-France (Chaville, Meudon), apparaît.
1936, au 1er mai, on vend des bouquets de muguet cravatés de rouge.
Liens divers :
Dossier sur le muguet sur le site de Momes.net
L'histoire du Muguet par un producteur
Commander du muguet sur Aquarelle
Repas de fête
Envoyer une carte vituelle de 1er mai :
Découvrir les cartes

Journée mondiale de la Voix

Organisée pour la première fois au Brésil le 16 avril 1999 par la Sociedade Brasiliera de Laringologia e Voz, elle s'est perennisée ensuite dans différents pays comme l'Argentine, la Belgique, les Etats-Unis, la France et l'Espagne, avec comme objectif des rencontres entre professionnels de la voix venant d'horizons multiples.
L'information du grand public et des professionnels de la voix (qu'ils soient spécialisés dans l’éducation vocale au sens large ou directement concernés par les problématiques de prévention et de prise en charge) permet une prise de conscience plus large des questions touchant à la voix humaine.

En protégeant sa voix des agressions, en adaptant sa manière de parler aux besoins spécifiques liés à son utilisation, de nombreuses difficultés peuvent être évitées.

Devenu un rendez-vous incontournable à Toulouse depuis 8 ans, grâce au Docteur Virginie Woisard et à Jean-Louis Comoretto, les travaux de la Journée Mondiale de la Voix 2012 porteront sur les mystères de la voix : que traduit la voix ? que peut-on y voir ? quel est son pouvoir au cinéma ? son pouvoir thérapeutique ?
Autant de questions auxquelles médecins, artistes et scientifiques répondront, grâce notamment à de nombreux témoignages, le Lundi 16 avril 2012 de 9H à 19H à l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel , à Toulouse.
Entrée libre.
Plus d’informations dans le programme joint en annexe (cliquez sur l’image de droite) et dans le communiqué de presse du 5 avril 2012.

la chanson française: nouveauté pour la classe

Y en a assez , Les Enfantastiques 

Left an right, Kid Tonik

,

De quoi tu as besoin, John De Mado

Bonne Fête Maman

Claude Chabrol Cycle cinéma

Du 2 avril jusqu'au 7 mai à 19h00, l' Institut français du Portugal vous invite à redécouvrir quelques chef-oeuvres de CLAUDE CHABROL. Venez  plonger dans l'univers de ce realisateur français, un grand observateur de la société qu'il voit d'une manière ironique et féroce.

Entrée livre. Films sous titrés en portugais.

 

Lundi 16 avril: L'Enfer
France | 1993 | 1h40
Avec: Emmanuelle Béart, François Cluzet, Marc Lavoine, Thomas Chabrol.
La vie de Paul va bien. Il est devenu propriétaire d'une auberge où iltravaillait et il s'est marié avec Nelly, une des plus jolies femmes avec qui il a eu un . Mais Paul a des problèmes d'endettements et d'alcole.

Lundi 23 avril: La Cérémonie
France, Allemagne | 1995 | 1h51
Avec: Sandrine Bonnaire, Isabelle Huppert, Jacqueline Bisset.                 
La famille Lelièvre vit dans une grande maison près d'un village en Bretagne. Sophie, la nouvelle bonne femme, est efficace, mais un peu étrange. Elle devient amie de Jeanne, agente des courriers de la ville , et les deux décident de s'introduire chez les Lelièvre...
Jeudi 3 mai: Au Coeur du Mensonge
France | 1998 | 1h53
Avec: Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Valéria Bruni-Tedeschi
Deux enfants trouvent en Bretagne un corps d'une petite fille de 10 ans qui a été étranglée. Frédérique Lesage, une jeune commissaire de police commence à interroger le prof.de dessin de la petite fille .Les rumeurs sur le prof. et sa femme, Viviane, commencent à circuler. Ils ne sont pas de la région. Et c'est l'infirmière Viviane qui va lutter contre ces rumeurs.
Lundi 7 mai: La Fille Coupée en Deux
France, Allemagne | 2006| 1h55
Avec: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, François Berléand
Gabrielle Deneige est une jeune présentatrice de la météo d'une chaîne de télé. Gabrielle vit avec sa mère qui travaille dans une librairie où la jeune vient de connaître le fameux écrivain Charles Saint-Denis. Ils commencent une relation amoureuse, bien que  Charles soit marié. Quand celui-ci disparaît, Gabrielle e marie avec un riche playboy Paul Gaudens, à qui elle raconte son passé...

la mode et nous

La mode n’est pas importante pour définir notre personnalité, mais nous aimons «marcher» à la mode. Nous adorons des vêtements confortables et des bijoux. Quand il pleut, nous aimons utiliser une perche et des  jeans. Quand il fait chaud, nous préférons porter des t-shirts et des robes.   Catarina Silva e Tatiana

Salut !nous sommes Filipa et Beatriz. Nous adorons habiller des pantalons avec un beau tee shirt. Nous trouvons que la mode est fantastique et amusante.
Notre style préféré est le classique, mais nous adorons être “in” à la mode. Nos couleurs préférées sont le noir et les couleurs vives.
Quand il fait chaud, nous portons un short et un tee shirt avec des tennis ; quand il fait froid nous portons un pantalon avec un pull et un manteau.
Nous adorons aussi porter des bijoux. Nous n’aimons pas porter ses sandales parce que nous détestons nos pieds.

Nous, les filles, ce qui nous intéresse, c’est le coup et le style du vêtement, pas sa marque. Nous trouvons que la personnalité c’est le plus important.
Moi, Ivânia, j’ai un style complétement différent: j’adore porter des lunettes, des shorts, des chemises et des écharpes. J’aime aussi des bijoux.
Ma copine Inês a un style branché, elle adore les pantalons, les chemises, et les blousons.

Salut ! Nous sommes Andreia et Noémi.  Nous avons treize ans. Nous sommes portugaises et nous aimons la mode.
Pour nous, la mode c’est très intéressante et c’est très important pour affirmer la personnalité.
Les marques ne sont pas importantes.
Moi, Andreia, j’ai un style sportif. J’aime les vêtements confortables et décontractés. J’adore porter un jogging.
Ma copine Noémi a un style classique. Elle aime les jupes, les robes et les chaussures. Elle adore porter du maquillage.
Nous adorons faire des courses et acheter des bijoux.
Nous aimons la mode et la mode nous aime aussi.

Moi, Sofiya, je pense que la mode est magnifique. Mon style préféré est le sportif. J’aime les jeans, les tennis, les sandales et les accessoires comme les bracelets. Mes couleurs préférés sont le bleu, le vert et le rose.
Et moi, Joana, j’adore la mode. Je n’ai pas de style. J’aime les jeans, les tennis et les shorts. Mes couleurs préférés sont le blanc et le noir.

élèves de 4ème F

Vacances Pâques: Disneyland fête ses 20 ans

Disneyland Paris fête ses 20 ans cette année dès le 1er avril 2012. A cette occasion, les amis de Mickey ont décidé de vous faire une offre exceptionnelle pour prendre encore plus de plaisir à la découverte des nouveautés de cet anniversaire magique qui vous attend. Un spectacle inoubliable a ne pas perdre à partir de 21h30...

Infos pratiques :Renseignements, conditions et réservations : Disneyland Paris
Offre valable jusqu'au 20 avril 2012

Chansons Francophones TOP 50 PARTICIPEZ et VOTEZ!

PREMIÈRE ÉLECTION MONDIALE

Pour faire découvrir les chansons francophones, la Fédération Internationale des Professeurs de Français organise, du 17 mars au 17 avril, avec le concours de TV5MONDE, la première élection mondiale du Top 50 francophone. 35 pays y participent, chacun dans sa propre langue. Les professeurs peuvent profiter des fiches pédagogiques pour faire connaître les chansons à leurs élèves et leur faire élire celles qu’ils préfèrent. > Pour en savoir plus et pour participer

FRANCOPHONIE 2012

Le 20 mars on célèbre la journée internationale de la Francophonie. C'est autour de cette célébration annuelle que se réunissent francophones, francophiles et les 75 états et gouvernements qui font partie de cette organisation internationale de la Francophonie (OIF), pour célébrer la langue française.
Au Portugal, 56 évènements (  activités gastronomiques, cinéma, concerts et poésie, entre autres) sont prévus dans 8 villes, du 19 mars jusqu'au 24 mars.
Consultez ici le programme de la fête de la Francophonie.